Hesdin Arkone s’expose 26, place d’Armes

Entre surréalisme et hyperréalisme ?

Une ambiance « propre », rien de superflu.

 

Mark vous reçoit sobrement puis vous attire vers chacune de ses photographies.

 

Il les décrit avec précision, une passion posée…

Chacune représente un univers sans bord, qui contient beaucoup de ses aspirations.

 

Arkone Hesdin

 

Ma maison mesure dix mus ou plus,

un toit de chaume couvre huit ou neuf travées.

Autour de ma porte et de ma cour, ni poussière ni bruit.

Dans mes chambres nues, pas d’agitation.

Après avoir été si longtemps prisonnier dans une cage,

je suis revenu aux choses telles qu’elles sont.

My house measures ten mou or more,

a thatch roof covers eight or nine spans.

Around my door and yard no dust or noise.

In my bare rooms, no busyness.

After so long a prisoner in a cage

I have returned to things as they are

Tao Chien (Tao Yuan-ming)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.